22. okt. 2010

Mun ferten gal mieđihit ahte liikojin go fuobmájin

ahte Googles sáhttá gávdnat girjjiid maid ii oba gávnnage šat oastit dahje luoikkahit.
Dego duot hui huuui áigahaš girji go Rasmus Raska "Ræconneret Lappisk sproglære..." (Namma livččii gal guhkit, muhto in gille čállit.)

 Duo oktii dárbbašin diekkáraš boares grammatihkaid birra dieđuid, geahčadit movt giella lea suokkardallojuvvon áiggiid čađa. Na vuos lei dieđusge diehttát ahte dákkár girji maid gávdno.

Dasto vel dan gávdnat nu ahte beassá geahčadit. Árvidin dastánaga ahte ii leat vissa ávki girjegávppis gal jearahallat. Leat gal sámi girjjit oba guhká vuovdemassii, muhto eai gal 180 jagi boares girjjit gal. Na girjerádjosis? Na eai. In dáidán astat vuordit goas dan doppe oažžu.

Muhto. Gal gusto Google diđii gos dan gávdná: Google books. Oažžu olles girjji viežžat iežas dihtorii vaikko. Na mii bat das? Buorre han dat lea.
Dađistaga lean fuobmán ahte doppe leat ollu girjjit maid oažžu viežžat, sáhttá olles girji gávdnot. Muhtin girjjiid beassá dušše osiid geahčadit, ja ođđaseamos girjjiid beassá dušše ovdasiiddu oaidnit ja sisdoallolisttu. Muhto ávkin han dat nai lea go dárbbaša dieđuid ahte lea go girji maid háliida ohcat lohkanláhkái.

Čujuhusa gal gávnnat Googles ;-)