Oahpes ášši, ja muđui ge "dohkkehuvvon" gillii lea dat ahte davvinorgalaččat sámegiela málle mielde ráhkadit jearaldagaid. Dan dahket vel sii nai geat eai máhte sámegiela! Dát dáhpáhuvvá dalle go muhtin jearransánit leat jearaldagas. "Kor du bor?" dan sadjái go "Hvor bor du?" , nu go lullinorgalaččat jerret. "Ka du har der?" dan sadjái go "Hva har du der?"
Muhtin eará ášši mii ii soaitte nu dihtosis ollugiid gaskkas, lea ahte kasus báidná dárogielpreposišuvdnageavaheami. Sámegillii han mii lohkat ahte "Mun bijan niibbi diehko." Dárogillii mii dadjalit. "Jeg legger kniven dit" dego áibbas lunddolažžan livčči ahte nie dat lea. Muhto dárogielagat dajaše baicca "Jeg legger kniven der."
Eará mii ii vissa gullo go sámegielagiid gaskkas lea diet: "Nå ka du?"
Áibbas lunddolaš, amma?
Lea dušše dat ahte dárogielas álo gáibiduvvo vearba cealkagis, vel dalle nai go sámegielas dohkkehuvvo guođđit vearbba.
Dáiddát fuobmát eambbo ovdamearkkaid?
