7. jan. 2011

Nasjonalbiblioteket siiddus beassá lohkat girjjiid

Dihtet go ahte Nasjonalbiblioteket siiddus maid sáhttá lohkat bábergirjjid?
Na ii riekta bábergirjjiid, muhto girjjiid mat leat Norggas almmuhuvvon goas fal de.

Nasjonalbiblioteket lea nu go namma juo dadjá Norgga našuvnnalaš girjerájus. Dohko vurkejit juohke Norgga girjjis ovtta gáhppálaga ja vissa buotlágan čállosiid, jietnabáttiid ja vaikko maid. Doppe sáhttá goit válljet máŋggalágan media gaskkas. Buot dieid leat elektrovnnalaččat almmuhan midjiide geat eat nu dávjá geargga girjerádjosii. Eai leat buot girjjit nu boarrásat ge. Ii leat nu go Googlebooks ahte šaddá vuordit dassážii go dahkkivuoigatvuođat leat nohkan. Muhto dáid neavvuid don it sáhte iežat dihtorii vurket, sáhtát dušše neahtas geahččat. Girjjit leat bábergirjjis govvejuvvon, nu ahte ii leat vejolaš čuohppat osiid girjjis ja vurket omd. dokumentii. Dat lea veahá lossat go galggašii siteret dihto girjjis. Muhto siidolohku gal lea nu go bábergirjjis. Dábálaš lohkamii gal dat ii leat deaŧalaš.

Doppe gávdnojit gal maid dokumeanttat maid sáhtát iežat dihtorii vurket. Muhto in leat eambbo geahčestan daid. Orrot leame boares dokumeanttat main leat nohkan dahkkivuoigatvuođat. Soitet doppe sámegielgirjjit maid, in dieđe.

Muhto ođđaset girjjit maid lean gávdnan, leat eará lean Vuokko Hirvonena Sámeeatnama jienat, ja mánáidgirjji Áhkku muital munnje. (Juo, mun dieđán ahte lea skuvlagirji, muhto gal dan goit dohkke goitge lohkat. Muitalusat han doppe leat.)

Lohkančoavddus lea veahá lossat, go ii nagot olles siiddu oaidnit oktanis. Ii leat juohke girjjis nu buorre govva, muhto sáhttá válljet buori ja heajos kvalitehta gaskkas. Dat ábuha ollu. Muhto jus it leat jurddašan oktanis olles girjji lohkat elektruvnnalaččat, de gal manná bures doppe lohkat. Ii dan dáfus, sáhttá han luoikkahit girjji girjerádjosis dahje girjebusses jus fuobmá ahte baicca háliida bábergirjji lohkat.

Ohcančoavddus siiddus lea buorre ja girjjiid gávdná maid BIBSYSas, Norgga elektrovnnalaš girjeohcanvuogádagas man eanas girjerádjosat geavahit. Doppe lea merkejuvvon E-bok.

PS. Vái beasat lohkat girjjiid elektrovnnalaččat, de fertet leat Norggas. Dahje, dus galgá leat Norgga IP-čujuhus.